Le nom Kamera Obscura

C’était un magnifique après-midi ensoleillé. J’étais confortablement installée, sirotant un Lapsang Souchong dans une fine tasse de porcelaine et feuilletant l’Evening Standard, en lisant ma page préférée, écrite par le regretté critique d’art Brian Sewell.

C’était un article sur l’école hollandaise de peinture, qui traitait de la théorie selon laquelle le maître hollandais du XVIIe siècle Johannes Vermeer aurait utilisé une camera obscura. Tandis que je lisais, mes yeux revenaient sans cesse à ces deux mots : camera obscura. Je me souviens d’avoir pensé que ce serait là le nom de ma marque.

Puis vint une autre coïncidence.

Un petit livre intitulé Kamera Obscura, de Vladimir Nabokov, m’avait été offert par mon ami russe (Макс) Max, le frère de ma chère amie Anneliese. Max a également suggéré d’écrire le nom avec un K, comme en russe.

Dès lors, je n’avais plus aucun doute. J’avais le sentiment que quelque chose me poussait vers ce nom.

Ce soir-là, nous avons tous levé notre verre pour célébrer le nouveau nom de ma marque, et une malencontreuse coupure de courant nous a plongés dans le rire, dans le noir.

– Martine Abate